Сюжет:
Эдмонд Дантес (Кэвицел), второй помощник капитана французского торгового судна, решил не рисковать жизнью тяжело заболевшего командора и сошел за помощью на остров Эльба, где отбывает свою ссылку Наполеон Бонапарт. Неграмотный Дантес, которому "посчастливилось" встретиться на острове с бывшим императором Франции, соглашается исполнить его просьбу v передать письмо его старому другу, но, вернувшись домой, Эдмонд узнает, что стал соучастником государственного заговора. Ничего страшного не произошло, и письмо так и не дошло до адресата, осев в руках прокурора Вильфора (Фрэйн), но Дантес перешел дорогу графу Фернанду Мондего (Пирс), положившему глаз на его девушку Мерседес (Доминчик). К тому же, в интересах Вильфора v скрыть это дело, устранив всех причастных к нему, и Дантеса запирают подальше от людских глаз в удаленном замке Ив, где несчастный клянется отомстить предателям, еще не зная, что небо он вновь увидит лишь через тринадцать лет.
Судя по последним голливудским экранизациям классических произведений мировой литературы, Уильям Шекспир писал сюжеты для молодежных комедий, а Александр Дюма клепал дешевые приключенческие боевики, в которых герои почему-то вместо пулеметов или, на худой конец, кулаков предпочитали тыкать друг в друга неудобными и малофункциональными рапирами (странные они, французы...). Причем, похоже, что эта точка зрения на художественную и историческую ценность книг этих авторов за океаном находит спрос v не успел отбегаться по стенам и потолку Д-Артаньян в "Мушкетере", как его потеснил еще один новоявленный супергерой v граф Монте-Кристо.
Фильм и книга, лежащая в его основе, v это, как говорится, "две большие разницы", точки соприкосновения между которыми можно найти лишь в именах персонажей и общей сюжетной и тематической канве. Роман был о мести, и фильм, в общем-то, тоже о ней, но месть в представлении голливудских кинематографистов оказалась разочаровывающе прямолинейней того, что понимали под возмездием литераторы девятнадцатого века. Исчезла ирония и романтика книги и появились набившие оскомину "голливудизмы" в виде невероятных совпадений (на месте финальной дуэли по очереди "неожиданно" появляются чуть ли не все действующие лица, так и норовящие словить друг за друга пулю или удар клинком) и дешевой мелодрамы (обручальное кольцо из веревочки, которое Мерседес не снимала с пальца все эти долгие годы разлуки). К тому же многие сюжетные повороты сильно упрощены, что и вовсе сводит результат на уровень мыльной оперы. Логика прихрамывает и спотыкается на каждом шагу, Дантеса, отрастившего за годы заключения бородку, уже не узнают ни старые друзья, ни кровные враги, а уроки фехтования, которые главному герою преподает в тюремной камере его "собрат по несчастью" Фария (Ричард Харрис), напоминают тренировки Джеки Чана в "Пьяном мастере".
Конфликт между сдержанным достоинством классики и попсовой разудалостью современного "массового" кино v тема не новая, но "Граф Монте-Кристо" еще и удручающе зануден. Джим Кэвицел в главной роли связан по рукам и ногам политкорректным благородством своего персонажа, а из остальных актеров только Гай Пирс броской, граничащей с карикатурной игрой и гнилыми зубами (чтобы сразу было ясно v кто тут главный злодей) пытается встряхнуть эту излишне правильную лекцию о том, что "кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет". Конечно, можно полюбоваться на красивые пейзажи и несколько динамично поставленных дуэлей, но, честное слово, надо было либо придерживаться оригинального текста, либо плюнуть на все и, как в "Мушкетере", отправить Дантеса скакать по деревьям v смысла не меньше, зато не в пример веселее.
Резюме: Голливуд вновь делает невозможное v заживо хоронит еще один бессмертный сюжет.
|
